CECIL DE VOLANGES – blassrosa Nostalgie-Rose für ruhige, romantische Flächen
Pastell Blüten in zartem, fast weiß ausklingendem Rosa machen CECIL DE VOLANGES zu einer Rose für ruhige, kontemplative Flächen, in denen ein zurückhaltender, gleichmäßiger Blütenteppich wichtiger ist als kräftige Farbkontraste. Die gefüllten, rosettenförmigen Blüten mit ihrem zarten, frisch rosigen Duft wirken besonders stimmig an Wegen, Sitzplätzen und vor Fenstern, wo Besucher und Bewohner näher herantreten. Dank ihres kompakten, aufrechtbuschigen Wuchses lässt sich die Sorte gut in strukturierte Pflanzbilder integrieren, etwa in Beeten von Wohnanlagen, überschaubaren Parkflächen oder kleineren Rondellen. Auf schwereren Standorten mit funktionierender Drainage und guter Bodenpflege kann sie sich zu einer ruhigen, eleganten Rosenkulisse entwickeln, die über die Jahre mit einer wurzelechten Pflanzung von der Wurzel über die Triebe bis zum vollen Zierwert stabil aufgebaut wird. Die mittlere Belaubungsdichte unterstützt luftige Pflanzkonzepte und erlaubt es, harmonische Kombinationen mit dezenten Stauden und Gräsern zu gestalten, die das romantische Gesamtbild ergänzen, ohne es zu überladen.
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich | Begründung |
|---|
| Wohnungsnahe Parkwege und Promenaden |
Die großen, gefüllten Rosettenblüten in hellem Pastellrosa wirken aus der Nähe besonders eindrucksvoll und schaffen entlang von Wegen eine ruhige, romantische Atmosphäre mit hohem Zierwert auch im zweiten Flor. Durch das kompakte Höhenprofil bleibt der Sichtbezug auf die Umgebung erhalten, was vor allem an Wegen und Aufenthaltsbereichen geschätzt wird, die auf Tonböden mit verlässlicher Drainage dauerhaft gepflegt werden können; ideal für kommunale Grünflächenverantwortliche. |
| Kleinere Parkbeete und Entrées von Institutionen |
Mit ihrer kompakten Wuchsform und 85–115 cm Höhe eignet sich CECIL DE VOLANGES für klar umrissene Beetflächen im Eingangsbereich von Kliniken, Pflegeeinrichtungen oder Verwaltungsgebäuden, wo eine sanfte, nicht aufdringliche Blütenwirkung gewünscht wird; geeignet für Betreiber repräsentativer Liegenschaften. |
| Rosenbeete in Wohnanlagen |
Der moderate Platzbedarf von 40–60 cm Breite und die definierte Pflanzdichte ermöglichen eine sorgfältige Planung homogener Bestände, die sich gut mit Begleitstauden kombinieren lassen und so ruhige, gemeinschaftstaugliche Aufenthaltsräume zwischen den Gebäuden schaffen; passend für Wohnungsbaugesellschaften. |
| Solitärpflanzung in kleinen Anlagen |
Als Einzelstrauch vor ruhigem Hintergrund kann die Sorte ihr feines Farbspiel von mittelrosa Öffnungsphase bis hin zum fast weißen Verblühen zeigen und so eine einzelne Blickachse betonen, ohne den Gesamtraum zu dominieren; gedacht für Planer kleiner Privat- und Stiftsgärten. |
| Romantische Themengärten und historische Gartenbilder |
Die nostalgische Rosettenform und das pastellige Farbspiel fügen sich stimmig in historisierende Pflanzkonzepte ein, etwa in Gärten mit literarischen oder kulturgeschichtlichen Bezügen, in denen die ruhige, klassische Anmutung der Blüte bewusst als Leitmotiv genutzt wird; sinnvoll für Gartenkultur-Initiativen. |
| Ruhige Aufenthaltsbereiche und Sitzplätze |
Der zarte, frisch rosige Duft und die zurückhaltende Farbwirkung prädestinieren die Sorte für Bänke, Innenhöfe und geschützte Sitzbereiche, in denen Nutzer die Blüten aus nächster Nähe erleben und gleichzeitig ein eher leises, entspannendes Rosenbild genießen möchten; empfehlenswert für Betreiber von Pflege- und Bildungseinrichtungen. |
| Gestaltete Randzonen von Grünflächen |
Mit ihrer mäßig dichten Belaubung und moderaten Bestachelung eignet sich CECIL DE VOLANGES zur Rahmung von Beeten und Rasenflächen, ohne als harte Barriere zu wirken; so lassen sich weiche Übergänge zwischen intensiv genutzten und eher betrachteten Zonen schaffen; interessant für öffentliche Grünflächenbetriebe. |
| Hagebuttenakzente in naturnahen Teilbereichen |
Die im Spätsommer entstehenden, kleinen roten Hagebutten setzen dezente Farbakzente und können in ruhig gestalteten, naturnahen Randbereichen zusätzliche Struktur geben, ohne die Gesamtanlage in Richtung reiner Wildrosenpflanzung zu verschieben; lohnend für gestaltungsorientierte Planungsbüros. |
Dekorationsideen
- Rosenweg – Beidseitige Pflanzung entlang eines Parkwegs mit Unterpflanzung aus niedrigem Carex und hellem Splitt, um die pastellfarbenen Blüten dezent zu inszenieren – Zielgruppe: kommunale Weg- und Parkgestalter.
- Entrée-Beet – Kompaktes, klar eingefasstes Beet vor Eingangsbereichen, kombiniert mit Penstemon digitalis ‚Husker Red‘ zur feinen Farbvertiefung – Zielgruppe: Betreiber repräsentativer Einrichtungen.
- Innenhof-Ruhezone – Gruppenpflanzung um Sitzplätze in Innenhöfen, wo der zarte Duft in Kombination mit ruhigem Blattgrün zur Entspannung beiträgt – Zielgruppe: Wohnungsunternehmen und Kliniken.
- Romantik-Rondell – Kreisförmige Pflanzung im Zentrum kleiner Parks, ergänzt mit Tagetes patula zur dezenten Aufhellung des Bodenniveaus – Zielgruppe: Stadtgärtnereien und Kurparkverwaltungen.
- Hagebuttensaum – Lockerer Saum am Rand naturnaher Flächen, bei dem die roten Hagebutten im Spätsommer subtile Struktur- und Farbakzente geben – Zielgruppe: planende Büros mit Fokus auf jahreszeitlichem Detail.
Fachliches Sortenprofil
| Merkmal | Daten |
|---|
| Name und Registrierung |
CECIL DE VOLANGES, Romantische Rose, Strauchrose nostalgischen Typs mit mehreren Handelsbezeichnungen; benannt nach der jungen Figur Cécile de Volanges aus „Les Liaisons dangereuses“. |
| Herkunft und Züchtung |
Von Takunori Kimura für Keisei Rose Nursery selektierte Strauchrose, in Japan gezüchtet und 2011 eingeführt; gehört zur Romantische-Rose-Kollektion mit Schwerpunkt auf nostalgischer Blütenwirkung. |
| Wuchs- und Aufbaucharakteristika |
Kompakter, aufrechtbuschiger Strauch mit 85–115 cm Höhe und 40–60 cm Breite, mäßig dicht belaubt, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, mittlere Bestachelung, für Beet- und kleinere Parkpflanzungen geeignet. |
| Blütenmorphologie |
Große, stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Petalen, meist in Büscheln stehend; remontierender Flor mit deutlich ausgeprägter zweiter Blüte, besonders wirkungsvoll aus mittlerer und kurzer Distanz. |
| Farbdaten und Phänologie |
Feiner pastellrosa Grundton (RHS 65C/65D), der beim Aufblühen von mittelrosa zu sehr hellem Rosa und kurz vor dem Verblühen zu nahezu Weiß aufhellt; einheitlich heller Gesamteindruck in der Vollblüte, mittlere Farbbeständigkeit. |
| Duft und Aroma |
Zarter, frisch rosiger Duft mit zurückhaltender Intensität, vor allem in der Nähe der Blüte wahrnehmbar; eignet sich für ruhige Aufenthaltsbereiche, ohne andere Duftquellen im Umfeld zu überlagern. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Im Spätsommer bis Herbst Bildung kleiner, kugelförmiger, etwa 6–10 mm großer roter Hagebutten in mäßiger Menge, die dezente strukturierende Farbtupfer im Bestand setzen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); krankheitsanfällig, besonders sehr empfindlich gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost, entsprechend pflegeintensiv. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt für Beet-, Park- und Solitärpflanzung; Pflanzabstand ca. 35 cm in Massenpflanzung, 30 cm in Hecken, 55 cm als Solitär; aufgrund geringer Krankheitsresistenz regelmäßiger Pflanzenschutz und engmaschige Kontrolle empfohlen. |
CECIL DE VOLANGES verbindet große, nostalgische Pastellblüten, kompakten Wuchs und dezente Hagebuttenwirkung mit der langfristigen Entwicklung einer wurzelechten pharmaROSA® NATURAL Pflanze – eine Option, die Sie bei empfindlicheren, aber stimmungsvollen Projekten erwägen können.
