Beetrose

24-422-1
24-422-2

Navelina

Beetrose

DICwitness – Patrick Dickson

Auf leuchtend orangefarbenem Grund gehen gelbe und rote Nuancen sanft ineinander über. - floribunda beetrose - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, lebhaft

– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete und Kübel
– Leuchtendes Gelb‑Rot mit harmonischem Farbspiel
– Reiche, gut remontierende Blüte über die Saison
– Ausgezeichnet mit RHS Award of Garden Merit
– Zuverlässige Winterhärte bis etwa –20 °C
Besonderheit: Prämierte Floribunda mit variierendem Gelb‑Orange‑Rot‑Spiel in jeder Blüte.
Im Einklang mit der Umwelt – Ständige Verfügbarkeit
Navelina
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
29,50 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
3.5 (5214)
facebook   twitter

NAVELINA – gelb-rot Floribunda-Beetrose für farbstabile, pflegeeffiziente Rosenflächen

Mit ihrer ausdrucksstarken, zweifarbigen Blüte in Gelb-Orange-Rot setzt NAVELINA auf größeren Flächen einen dauerhaft lebendigen Farbakzent, der Parkanlagen und Wohnumfelder gleichermaßen strukturiert. Die kompakte, buschige Wuchsform bildet rasch geschlossene, homogene Bestände, die sich für wiederkehrende Pflanzbilder entlang von Wegen, in Rondellen oder vor öffentlichen Gebäuden eignen. Dank guter Remontierfreude zeigt diese Floribunda über die Saison hinweg immer wieder neue Blütenschübe und hält so den Zierwert der Fläche stabil, auch wenn Pflegerhythmen eher am Arbeitszeitbudget als am Idealbild orientiert werden müssen. Die milde, frische Duftnote wirkt im Nahbereich angenehm, ohne in stark frequentierten Zonen zu dominieren, und das dicht dunkelgrüne, glänzende Laub sorgt auch in Blühpausen für ein ordentliches, wertiges Erscheinungsbild. In Kombination mit der wurzelechten pharmaROSA® NATURAL Ausführung – mit aktivem, nicht überlagertem Wurzelsystem – etabliert sich die Sorte zügig, was das Pflanzrisiko in stark genutzten Flächen reduziert und zu langfristig kalkulierbaren Pflegebildern beiträgt. Besonders auf standorttypischen Böden mit verdichteten Untergründen unterstützt eine angepasste Drainage, die Staunässe vom Wurzelraum fernhält und zugleich die Wasserversorgung auf tonhaltigen Böden sichert, eine zuverlässige Entwicklung. Die mehrfache Auszeichnung in internationalen Rosenprüfungen bestätigt ihre gärtnerische Qualität; auf dieser Basis lässt sich eine Fläche planen, in der sich im ersten Jahr vor allem das Wurzelsystem etabliert, im zweiten Jahr das Triebgerüst schließt und im dritten Jahr der volle, repräsentative Zierwert erreicht wird. So entstehen robuste, dekorative Bestände, die sowohl in kommunalen Parkanlagen als auch in größeren Wohnanlagen einen dauerhaft gepflegten Eindruck mit moderatem Pflegeaufwand verbinden – ein Ansatz, der gestalterische Kontinuität, wirtschaftliche Planungssicherheit und den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen sinnvoll verknüpft, insbesondere dort, wo weniger Chemieeinsatz und eine verlässliche Flächenwirkung im Vordergrund stehen.


Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Große Parkbeete mit dauerhaftem Farbspiel Die reich und zuverlässig remontierende, gelb-rot changierende Blüte sorgt über die Saison für ein lebhaftes, dabei geordnetes Farbband und hält den Zierwert auch bei extensiveren Pflegeintervallen stabil; ideal für Kommunen und Parkverwaltungen.
Rondelle und Eingangsbereiche öffentlicher Gebäude Die kompakte, buschige Wuchsform ermöglicht gleichmäßige, klar begrenzte Pflanzbilder mit rascher Flächenabdeckung; so entstehen repräsentative, gut lesbare Farbflächen, die Besuchern Orientierung und Wertigkeit vermitteln; passend für Institutionen und Betreiber.
Wohnanlagen und gemeinschaftliche Innenhöfe Das dichte, dunkelgrüne Laub und die üppige Blüte ergeben auch in kleineren Gruppen ein gepflegtes Gesamtbild, das Mieter und Bewohner als dauerhaft freundlich wahrnehmen; der mittlere Pflegeanspruch bleibt zugleich finanzierbar für Wohnungsunternehmen.
Verkehrsknotenpunkte und Straßenbegleitgrün Gut sichtbare, leuchtende Farben geben auch aus der Distanz klare Akzente; auf tonigen Standorten lässt sich mit geeigneter Drainage Staunässe vermeiden und zugleich ein ausgeglichenes Wasserangebot für die Rosen sichern; ideal für kommunale Bauhöfe.
Heckenartige Pflanzungen zur Flächenstrukturierung Mit dem empfohlenen engeren Pflanzabstand bilden sich zügig geschlossene, niedrige Heckenlinien, die Wege und Rasenflächen klar gliedern und das Pflegebild erleichtern, da die Flächen gut kalkulierbar zu unterhalten sind; optimal für Planungsbüros.
Repräsentative Beete an Pflegeeinrichtungen und Kliniken Die milde, frische Duftnote und das ruhige, glänzende Laub erzeugen eine freundliche, nicht überfordernde Atmosphäre; die gleichmäßige Pflanzenstärke der wurzelechten Ware reduziert Ausfälle und Nachpflanzbedarfe; vorteilhaft für Träger von Einrichtungen.
Große Privatgärten und Anwesen Die auszeichnungsgeprüfte Sorte kombiniert dekorative Blütenform mit zuverlässiger Winterhärte und eignet sich damit für langfristig angelegte, wertige Rosenbilder, ohne dass Spezialpflege im Vordergrund stehen muss; interessant für Privateigentümer.
Großzügige Kübelbepflanzung im halböffentlichen Raum In ausreichend großen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) entfaltet NAVELINA eine harmonische Krone mit wiederkehrender Blüte; die überschaubare Endgröße erleichtert Bewässerung und Pflege auf Plätzen, Terrassen und Dachflächen; geeignet für Objektbetreiber.

Dekorationsideen

  • Promenadenband – Längsbeete entlang von Fußwegen mit NAVELINA als durchgehender, zweifarbiger Blütenteppich, rhythmisch unterbrochen von schmalen Verbena-Streifen – Zielgruppe: kommunale Grünflächenämter.
  • Wohnhof-Rahmung – Halbhohe Beetränder aus NAVELINA fassen Sitzzonen ein; dahinter Euonymus japonicus 'Microphyllus' als immergrüne Struktur – Zielgruppe: Wohnungsbaugesellschaften.
  • Rondell-Fokus – Kreisrondelle mit NAVELINA im dichten Verband, in der Mitte Solitärgehölze mit heller Rinde, die das leuchtende Orange-Rot aufnehmen – Zielgruppe: Stadtplaner und Objektbegrüner.
  • Parkfenster – Großzügige, rechteckige Rosenfelder mit NAVELINA als farbiger Teppich zwischen Rasenflächen, ergänzt durch vertikale Akzente aus hochwüchsiger Verbena – Zielgruppe: Betreiber weitläufiger Parkanlagen.
  • Klinikvorplatz – Klar konturierte Beete mit NAVELINA und niedrigen, immergrünen Spindelsträuchern für ein gepflegtes, ruhiges Erscheinungsbild am Eingang – Zielgruppe: Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen.

Fachliches Sortenprofil
Kategorie Daten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose NAVELINA (eingetragener Sortenname DICwitness), Rosengruppe Floribunda, Handelsgruppe Beetrose; geprüfte Sortenechtheit, in der pharmaROSA® NATURAL Linie als wurzelechte, wurzelnackte Qualitätsrose geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1999 im Vereinigten Königreich von Patrick Dickson (Dickson Nurseries Ltd., Newtownards, Nordirland); Kreuzung ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’; Markteinführung im Jahr 2000 durch Dickson Nurseries.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach prämiert: Rose of the Year Großbritannien 2000, Silbermedaille der Glasgow International Rose Trials 2001 sowie RHS Award of Garden Merit als Anerkennung für gärtnerische Zuverlässigkeit.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Kompakte, buschig aufrechte Floribunda mit 60–90 cm Höhe und Breite; bildet geschlossene, gleichmäßige Bestände für Beet- und Flächenpflanzungen; dichtes, dunkelgrünes Laub; mäßig bestachelt und gut strukturierend.
Blütenmorphologie Mittelgroße, tassenförmige Blüten (4–7 cm) mit 26–39 Petalen; gefüllte, in Büscheln erscheinende Blütenstände; gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte, wodurch eine lange Blühperiode auf Flächen erreicht wird.
Farbdaten und Phänologie Zweifarbige Blüten mit leuchtend orangefarbener Außenseite und reichgelbem Inneren; ARS-Farbcode yb, RHS 28A außen und 14B innen; Farbe reift zu Orange-Rot, Gelbtöne hellen leicht auf, insgesamt mittlere Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma Frischer, lebhafter Duftcharakter mit milder Intensität; im Nahbereich angenehm wahrnehmbar, ohne stark zu dominieren; gefüllte Blütenform vorwiegend dekorativ, für die Nutzung als Schnittrose mit zurückhaltendem Aroma geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Wegen der gefüllten Blüten und des regelmäßigen Entfernens Verblühten geringe Hagebuttenbildung; vereinzelt kleine, kugelförmige scharlachrote Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser, optisch dezent und nicht flächenbestimmend.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost; bei anhaltender Trockenheit auf regelmäßige Bewässerung zu achten.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beete, Randbepflanzungen, Kübel ab mind. 40–50 Litern, Schnitt und städtische Grünflächen; Pflanzabstand je nach Nutzung 45–85 cm, Pflanzdichte 3,3–3,8 Pflanzen/m²; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz.

NAVELINA verbindet auszeichnungsgeprüfte, zweifarbige Blütenfülle mit kompakter Flächenwirkung und zügiger Etablierung als wurzelechte pharmaROSA® NATURAL Rose – eine solide Grundlage für langlebige, kalkulierbar zu pflegende Rosenflächen, die Sie nüchtern einplanen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: NAVELINA – gelb-rot Floribunda-Beetrose - Dickson
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:09.07.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [757] 24-422 (01.02.2026) pharmarosanatural.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Irish Eyes“ („Irische Augen“) bezieht sich auf den schelmisch funkelnden Blick irischer Menschen.
Synonymname: Irish Eyes™
Handelsname: Navelina Ágyás rózsa DICwitness
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: floribunda beetrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellung; floribunda; strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Dickson Nurseries Ltd. (Nordirland)
Züchter: Patrick Dickson
Züchterfirma / Institution: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Nordirland)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1999
Abstammung / Elternpaare: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Preise und Auszeichnungen

Gartenbauliche Bewertungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit
Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Glasgow International Rose Trials – Silbermedaille (2001); RHS Award of Garden Merit; Rose of the Year – Großbritannien (2000)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 60-90 cm
Wuchsbreite: 60-90 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht (kompakte floribunda)
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht; die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Reinigung.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt blühend
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: yb RHS-Code: 28A (außen), 14B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: gelb-rot
Blütenfarbe: Auf leuchtend orangefarbenem Grund gehen gelbe und rote Nuancen sanft ineinander über.
Geschlossene Knospe: Mittlerer gelber Grund mit rötlich-orangem Farbton, an der Spitze leicht rötlich.
Frisch öffnende Blüte: Leuchtend orangefarbene äußere Blütenblätter, innen ein warmer goldgelber Ton.
Vollblüte: Feurig orange-rote Außenseite, innerer Bereich reichgelb mit feiner scharlachroter Aderung.
Vor dem Verblühen: Der Orange-Ton verblasst rötlich, die gelbe Mitte wird cremefarben.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Blüten reifen von Gelb zu Orange‑Rot; bei starker Sonneneinstrahlung kann der Gelbton etwas aufhellen.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, lebhaft
Attraktivität für Bestäuber: Sehr stark gefüllt und durch die kleineren Blüten für Bestäuber weniger attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllte Blüten; Sorte, die die Staubblätter teilweise verdeckt; hinsichtlich Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, eher von dekorativem Wert

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: scharlachrot
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering, da gefüllte Blüten und verblühte Blüten regelmäßig entfernt werden; vereinzelt kugelförmige, scharlachrote Hagebutten mit einem Durchmesser von 6–10 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Bei Wärme gedeiht sie gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, für Hecken 45 cm, als Solitär 85 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 3,3 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, begrenzung, kübel, schnittblume, städtische grünfläche, park

Bemerkungen

Stärken: Im Einklang mit der Umwelt – Ständige Verfügbarkeit
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - üppig blühende Verbene rosa Verbena hastata ‘Pink Spires’ - üppig blühende Verbene rosa Euonymus japonicus 'Microphyllus' - japanischer Spindelstrauch
NAVELINA – gelb-rot Floribunda-Beetrose - Dickson
Auf leuchtend orangefarbenem Grund gehen gelbe und rote Nuancen sanft ineinander über. - floribunda beetrose - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, lebhaft
Online rosenkauf - floribunda beetrose - gelb-rot - Navelina - (60-90 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-90 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b gelb-rot - Dickson Nurseries Ltd. (Nordirland) floribunda beetrose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 60-90 cm Höhe: 60-90 cm - Blütenfülle: gefüllt blühend Navelina - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - Standard Patrick Dickson

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsbearbeitung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsbeschichtung!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlkammern!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA®-Eigenwurzel-, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die für sicheres Anwachsen bei Ihnen sorgt.

Ohne Wachsbeschichtung!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlkammern!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.itpharmarosanatural.plpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.cz

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.