Beetrose

24-419-1
24-419-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porzellanweiße Blütenblätter mit feinem zitronengelben Zentrum. - beetrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete und Hecken
– Porzellanweiße Blüten mit zartem, gelbem Zentrum
– Gute Farbbeständigkeit auch bei intensiver Sonne
– Hohe Resistenz gegen Mehltau und Blattkrankheiten
– Robust winterhart bis etwa minus dreiundzwanzig Grad
Besonderheit: Teilweise bestäuberfreundliche, halbgefüllte Blütenstruktur unterstützt Nützlinge im Garten.
Für Feedback offen – Ausgewogener Garten
Irène Frain™
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
29,50 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3.5 (5017)
facebook   twitter

IRÈNE FRAIN™ – weiße Beet-Strauchrose für ausgewogene Rosenflächen

Mit ihren porzellanweißen Blüten und dem zarten zitronengelben Zentrum verbindet Irène Frain™ eine elegante, ruhige Fernwirkung mit hoher Praxistauglichkeit in größeren Anlagen. Die halbgefüllten, gut zugänglichen Blüten unterstützen Bestäuber und sorgen in öffentlichen Beeten für lebendige, doch unaufdringliche Dynamik. Dank ihrer guten Krankheitsresistenz bleibt der Rosenbestand langfristig gepflegt wirkend, ohne dass intensive Pflanzenschutzprogramme nötig sind. Die buschige Wuchsform mit dichter Belaubung erzeugt rasch geschlossene Flächen, was die Unterdrückung von Beikräutern und den Pflegeaufwand positiv beeinflusst. In städtischen Räumen zeigt die Sorte eine verlässliche Winterhärte bis –23 °C und stabilen Zierwert auch bei wechselnden Witterungen mit Phasen erhöhter Feuchte und dichtem Boden, in denen eine gute Entwässerung über bindige Untergründe entscheidend ist. Die harmonische Blütenfarbe mit dezenter Aufhellung wirkt zu jeder Tageszeit repräsentativ und fotogen. In Kombination mit der wurzelechten, entwickelten NATURAL-Pflanze profitieren Betreiber von einer zügigen Etablierung der Flächen: Im ersten Jahr Schwerpunkt Wurzelbildung, im zweiten kräftiger Triebaufbau, ab dem dritten Jahr voll ausgeprägter Zierwert. So entsteht ein langlebiger, homogener Bestand, der optische Qualität und kalkulierbare Pflegekosten verbindet.


Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung / Empfehlung
Kommunale Parkbeete mit langfristiger Flächengestaltung Die gute Krankheitsresistenz reduziert Pflanzenschutzgänge, während die remontierende Blüte über die Saison hinweg ein gepflegtes Bild sichert. Die wurzelechte NATURAL-Ausführung etabliert sich schnell und verkürzt heikle Phasen auf schweren, gut drainierten Böden mit stauender Feuchte über Ton. – Kommunen und kommunale Grünflächenämter
Grünflächen von Wohnanlagen und Genossenschaften Der kompakte, buschige Wuchs mit 50–75 cm Höhe sorgt für strukturierte, gut einsehbare Pflanzstreifen entlang von Wegen und Eingängen. Gleichmäßige Pflanzenstärke und die ruhige, weiße Blütenfarbe erleichtern die Gestaltung größerer Einheiten mit berechenbarem Pflegeaufwand. – Wohnungsunternehmen und Hausverwaltungen
Verkehrsinseln, Kreisverkehre und Straßenbegleitgrün Irène Frain™ verbindet robuste Winterhärte mit einer auffälligen, aber nicht grellen Fernwirkung. Die dichte Belaubung deckt den Boden, mindert Unkrautdruck und reduziert Pflegegänge an verkehrsnahen Standorten, an denen der Personaleinsatz begrenzt ist. – Straßenbaulastträger und beauftragte Dienstleister
Repräsentative Eingangsbereiche von Institutionen und Kliniken Porzellanweiße, halbgefüllte Blüten mit zitronengelbem Zentrum vermitteln Ruhe und Wertigkeit, ohne jahreszeitlich starke Schwankungen im Erscheinungsbild. Die gleichmäßige Wuchsleistung wurzelechter Pflanzen erhöht die Planungssicherheit für dauerhaft ansprechende, ordentliche Flächen. – Institutionen mit Publikumsverkehr
Große Privatgärten und Anwesen mit klarer Beetstruktur Die Sorte eignet sich für breit angelegte Beete und Rosenrabatten, in denen ein einheitliches Bild gewünscht ist. Die stabile Winterhärte und der geringe Pflegeanspruch kommen Eigentümern entgegen, die hohe Zierwirkung wünschen, aber nur begrenzt Zeit für laufende Pflegemaßnahmen haben. – Eigentümer großer Privatgärten
Bestäuberfreundliche Gemeinschaftsbeete Halbgefüllte, offen zentrierte Blüten mit zugänglichen Staubblättern bieten Anflugpunkte für Insekten und verbinden ökologische Aspekte mit dekorativer Wirkung. Dadurch lassen sich Gemeinschaftsprojekte realisieren, die Biodiversität sichtbar machen und klar pflegbar bleiben. – Bürgerinitiativen und Bildungseinrichtungen
Rosenhecken und Raumteiler im öffentlichen Raum Mit Pflanzabständen um 50 cm bildet Irène Frain™ dichte, buschige Hecken, die Wege begleiten oder Bereiche gliedern, ohne zu hoch aufzuwachsen. Die widerstandsfähige Belaubung bleibt lange gesund, was den Eindruck von Ordnung und Sicherheit im öffentlichen Raum unterstützt. – Planungsbüros und Freiraumarchitekten
Container- und Kübelpflanzung in halböffentlichen Bereichen In größeren Gefäßen (mind. 40–50 Liter) entfaltet die Sorte ihren kompakten Habitus und die helle Blütenwirkung zuverlässig. Die gute Resistenz und die begrenzte Endhöhe erleichtern die Pflege von mobilen Pflanzgefäßen in Hofsituationen, Innenhöfen und Eingangsbereichen. – Betreiber von Einrichtungen und Service-Dienstleister

Dekorationsideen

  • Helle Parkrabatte – In breiten Bändern gepflanzt, bildet Irène Frain™ eine ruhige, porzellanweiße Basis, kombiniert mit Nepeta x faassenii als blauer Kontrast – Zielgruppe: Planer großer Park- und Wohnungsanlagen.
  • Rosenhecke am Weg – Als niedrige, buschige Hecke entlang von Hauptwegen sorgen gleichmäßig blühende Pflanzen für klare Linienführung und ein gepflegtes Erscheinungsbild – Zielgruppe: Kommunale Grünflächenverantwortliche.
  • Bestäuberstreifen – In Mischpflanzungen mit Vinca minor und strukturstarken Stauden bietet die halbgefüllte Blüte optische Ruhe und ergänzende Nahrungspunkte für Insekten – Zielgruppe: Umweltämter und Bildungsgärten.
  • Repräsentative Eingänge – Vor Verwaltungsgebäuden oder Kliniken in symmetrischen Gruppen gesetzt, unterstützt die weiße Blüte eine seriöse, freundliche Atmosphäre – Zielgruppe: Institutionen mit Besucheraufkommen.
  • Mobile Roseninseln – In großen Containern (mind. 40–50 Liter) auf Plätzen oder Innenhöfen eingesetzt, schaffen die kompakten Sträucher flexible, saisonale Akzente – Zielgruppe: Betreiber von öffentlichen und halböffentlichen Freiflächen.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Irène Frain™ Les Églantelles®, eingetragener Sortenname MASirfa, Handelstyp Beetrose / Strauchrose. Kollektion Les Églantelles®. Frühere Bezeichnungen sind nicht dokumentiert, Sortenechtheit durch PharmaRosa geprüft.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Dominique Massad, Frankreich, Züchtungsjahr und Markteinführung 2012. Erstvermarktung über Roseraies Pierre Guillot. Elternschaft nicht veröffentlicht, gehört zur Rosengruppe Shrub mit Nutzung als Beetrose.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Buschiger, gut verzweigter Strauch, etwa 50–75 cm hoch und 70–100 cm breit, mäßig bestachelt. Dichtes, leicht glänzendes, leuchtend grünes Laub ergibt rasch geschlossene Flächen für Beete, Hecken und Gruppenpflanzungen.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, halbgefüllte, kelchförmige Blüten mit 13–25 Petalen, meist in Büscheln stehend. Gut sichtbare Staubblätter unterstützen den naturnahen Eindruck. Remontiert zuverlässig mit üppiger zweiter Blühwelle.
Farbdaten und Phänologie Porzellanweiße Blütenblätter mit zart zitronengelbem Zentrum, Knospen leuchtend rosa. Weiß mit zartrosa Aderung beim Öffnen, gute Farbstabilität, nur leichtes Aufhellen und feiner Rosaton zum Blütenschluss. ARS-Code W, RHS 155C/11B.
Duft und Aroma Der Duft ist sehr schwach, kaum wahrnehmbar, wodurch die Sorte besonders für öffentliche Räume und Aufenthaltsbereiche geeignet ist, in denen neutrale Duftverhältnisse und eine unaufdringliche, klare Optik gewünscht sind.
Hagebutten-Eigenschaften Mäßig gebildete, ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser. Sie ergänzen im Spätsommer und Herbst den Zierwert dezent, ohne die Gesamtwirkung der Pflanzfläche stark zu dominieren.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rosenrost, reduziert den Bedarf an Pflanzenschutzmaßnahmen. Winterhart bis etwa –23 bis –21 °C (RHS H7, USDA 6a), mittlere Trockenheitsverträglichkeit bei ergänzender Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte, Pflanzabstand 55 cm in Massenpflanzung, 50 cm als Hecke, 90 cm als Solitär. Pflanzdichte 3,2–3,7 Pflanzen/m². Für Beete, Container und Gruppen geeignet; Kübel mind. 40–50 Liter Volumen vorsehen.

Irène Frain™ bietet gesunde, porzellanweiße Blütenflächen mit dichter, buschiger Struktur und zuverlässiger Winterhärte; als wurzelechte pharmaROSA® NATURAL-Pflanze ermöglicht sie stabile, pflegeleichte Bestände für dauerhaft kalkulierbare Rosenprojekte – prüfen Sie diese Option in Ihrer Planung.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: IRÈNE FRAIN™ – weiße Beet-Strauchrose - Massad
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:04.09.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [6] 24-419 (01.02.2026) pharmarosanatural.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Ursprünglicher Handelsname: Irène Frain™
Handelsname: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Rosengruppe: Shrub
Handelstyp: beetrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose (für zierbeete, parks)
Kollektion: Les Églantelles®

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Frankreich)
Markteinführungsjahr: 2012 (Frankreich)
Registrierungsjahr: 2012 ('MASirfa' Sortenname -Eintragung)
Züchter: Dominique Massad
Züchterfirma / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Frankreich, 2012

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 50-75 cm
Wuchsbreite: 70-100 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine leuchtend grüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Es liegen keine Daten zur Stärke der Selbstreinigung vor.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: kelchförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: W RHS-Code: 155C (außen), 11B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: weiß
Blütenfarbe: Porzellanweiße Blütenblätter mit feinem zitronengelben Zentrum.
Geschlossene Knospe: Leuchtend rosa, spitz, mit einheitlich gefärbter Oberfläche.
Frisch öffnende Blüte: Weiß mit zartrosa Aderung und in der Mitte mit einem blassen zitronengelben Schimmer.
Vollblüte: Reines Porzellanweiß, in der Blütenkehle mit einem zarten zitronengelben Ton.
Vor dem Verblühen: Knochenweiß, auf den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein leichter, durchscheinender rosafarbener Schimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Laut Beschreibungen behält die Farbe gut; bei starker Sonneneinstrahlung hellt sie höchstens leicht auf, und gegen Ende der Blüte kann ein zart rosiger Ton auftreten.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die halbgefüllten, offen zentrierten Blüten mit gut zugänglichen Staubblättern ziehen voraussichtlich Bestäuber an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Mäßig ausgebildete, 8–12 mm im Durchmesser, ellipsoid geformte orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Wärme gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rosenrost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 3,2 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, erfordert in der Regel nur wenige Maßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, container, gruppenpflanzung

Bemerkungen

Stärken: Für Feedback offen – Ausgewogener Garten
Begleitpflanzen: Parthenocissus quinquefolia - fünfblättrige Jungfernrebe
Nepeta x faassenii - Garten-Katzenminze
Vinca minor - Kleines Immergrün
IRÈNE FRAIN™ – weiße Beet-Strauchrose - Massad
Porzellanweiße Blütenblätter mit feinem zitronengelben Zentrum. - beetrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - beetrose - weiß - Irène Frain™ - (50-75 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-75 cm Blütenform: kelchförmig Winterhärte: 6b weiß - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Frankreich) beetrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-75 cm Höhe: 50-75 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Irène Frain™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - Standard Dominique Massad

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsbearbeitung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsbeschichtung!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlkammern!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA®-Eigenwurzel-, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die für sicheres Anwachsen bei Ihnen sorgt.

Ohne Wachsbeschichtung!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlkammern!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.itpharmarosanatural.plpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.czpharmarosanatural.ropharmarosanatural.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.