Beetrose

24-327-1
24-327-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig

– Korallenrosa Blüten mit sanften Farbverläufen
– Floribunda-Typ mit reicher Blütenfülle
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beete
– Gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken
– Bewährte Sorte mit mehrfachen Goldpreisen
Besonderheit: Historisch ausgezeichnete Delbard-Beetrose mit lebendigem Farbspiel über die Blühphasen.
Lebendiger, pulsierender Garten – Raffinierte Blütenfarben
First Edition™
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
29,50 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
4 (5797)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallrosa Floribunda-Beetrose für nachhaltige Rosenflächen

Mit ihrer leuchtend korallenrosa Farbgebung und der üppigen, büscheligen Blüte setzt FIRST EDITION™ auf großen Flächen einen klaren, wiederkehrenden Akzent, der in Parks und Wohnanlagen über die gesamte Saison hinweg präsent bleibt. Die Sorte bildet aufrecht wachsende, gut verzweigte Sträucher mit homogener Höhe, wodurch sich eine ruhige, geordnete Struktur für lange Beete, Rondelle und Verkehrsinseln ergibt. Die blühfreudige, gut remontierende Floribunda sorgt dafür, dass sich der dekorative Zierwert rasch aufbaut und zuverlässig erneuert, auch wenn nicht jede einzelne Blüte nachgeschnitten wird. Dank der mittleren Wuchshöhe zwischen 90 und 130 Zentimetern und der empfohlenen Pflanzdichte von rund 4 bis 5 Pflanzen pro Quadratmeter lassen sich einheitliche, klar kalkulierbare Pflanzbilder realisieren, die sowohl aus der Nähe als auch aus der Distanz wirken. Die robuste Resistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit reduziert den Pflanzenschutzaufwand und macht die Sorte zu einem Baustein für Rosenkonzepte mit weniger Chemie und besserer Langzeitstabilität – auch auf Standorten mit lehmigen Böden, bei denen eine gute Drainage und der Umgang mit stauender Feuchte auf Ton besonders sorgfältig geplant werden müssen, um den Pflegebedarf langfristig zu begrenzen. Als wurzelechte pharmaROSA® NATURAL Pflanze reagiert FIRST EDITION™ nach der Pflanzung mit einem schnell aktiven Wurzelsystem, das zunächst das unterirdische Netzwerk stärkt, im zweiten Jahr den Triebaufbau forciert und ab der dritten Saison das volle, flächenprägende Blütenbild zuverlässig entfaltet.


Anwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Große, einheitliche Parkbeete mit saisonal durchgehendem Blütenschmuck Die aufrechte, einheitliche Wuchsform von FIRST EDITION™ und die büscheligen Blütenstände erzeugen in Parkbeeten ein ruhiges, zusammenhängendes Blütenband, das sich durch die gute Remontierfähigkeit über den Sommer hinweg immer wieder erneuert; für Planer, die kalkulierbare, pflegeleichte Farbflächen im öffentlichen Raum wünschen, ist dies eine belastbare Grundlage, um langfristig ein hohes Zierniveau mit moderatem Pflegeeinsatz zu sichern – besonders dort, wo lehmige Standorte eine zuverlässige Drainage erfordern und Staunässe über Tonböden vermieden werden muss, um Nachpflanzungen zu reduzieren und Budgets zu schonen, interessant für Kommunen.
Rondelle, Verkehrsinseln und Kreisverkehre mit guter Fernwirkung Die leuchtenden korallenrosa Blüten mit wechselnden Orange- und Rosétönen ergeben eine klare optische Wirkung, die auch aus der Distanz wahrgenommen wird; in rund oder halbkreisförmig gestalteten Flächen sorgt die mittlere Wuchshöhe dafür, dass FIRST EDITION™ über niedrige Stauden und Gräser hinweg sichtbar bleibt, ohne die Sichtachsen im Straßenraum zu beeinträchtigen; in Kombination mit der mittleren Selbstreinigung lässt sich eine gepflegte Erscheinung mit wenigen gezielten Eingriffen erzielen, was für stark frequentierte Lagen mit begrenzten Pflegeintervallen insbesondere für Stadtbetriebe vorteilhaft ist.
Rosenflächen in Wohnanlagen und institutionellen Grünzügen Die Sorte verbindet dekorative, warme Blütenfarben mit einer verlässlichen Blattgesundheit gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, wodurch sich der Einsatz klassischer Fungizide reduzieren lässt; das hellgrüne, glänzende Laub unterstützt auch in Blühpausen ein gepflegtes Erscheinungsbild der Anlage, was in wohnungsnahen Freiräumen den wahrgenommenen Pflegezustand deutlich verbessert; durch die klare Struktur und die empfohlene Pflanzdichte entsteht ein geordnetes Bild, das sich gut mit Wegachsen, Spielbereichen und Sitzplätzen verzahnen lässt und für langfristige Nutzungskonzepte von Wohnungsunternehmen attraktiv ist.
Längere Rabatten entlang von Promenaden, Wegen und Platzrändern FIRST EDITION™ bildet in Reihe gepflanzt einen gleichmäßigen, korallenrosa Blütenstreifen, der Blickachsen begleitet und akzentuiert; die mittlere Wuchshöhe von bis zu etwa 1,30 m lässt sich gut mit niedrigen Stauden und Gräsern staffeln, ohne dass ein überpflegter Eindruck entsteht; die halbgefüllten, in Büscheln erscheinenden Blüten sorgen für eine lebendige, aber nicht unruhige Textur, die besonders entlang von Fußwegen und Aufenthaltsbereichen positiv wahrgenommen wird; durch die gut kalkulierbare Pflanzenhöhe und -breite lassen sich Schnitt- und Rückschnittarbeiten effizient planen, was für Pflegedienstleister entscheidungsrelevant ist.
Repräsentative Eingangsbereiche von Schulen, Kliniken und Verwaltungen Die warmen Korall- und Orange-Rosétöne strahlen Freundlichkeit und Zugänglichkeit aus und eignen sich damit ideal für Eingangs- und Vorzonen, in denen ein einladender Eindruck gewünscht wird; die Sorte bildet mit ihrer aufrechten, stabilen Wuchsform einen gut lesbaren Rahmen, der sich architektonisch klaren Gebäudestrukturen anpasst; ihre mittlere Anfälligkeit für Rost lässt sich mit standortgerechter Pflanzung und angepasstem Schnittmanagement gut kontrollieren, sodass der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel begrenzt bleibt – ein Argument, das gerade für sensible Einrichtungen und deren verantwortliche Betreiber Gewicht hat.
Gemeinschaftsbeete und Bürgergärten mit beteiligter Laienpflege Die robuste Grundgesundheit der Sorte, insbesondere ihre Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, entlastet ehrenamtlich oder nebenberuflich Pflegende von komplexen Pflanzenschutzentscheidungen; die mittelstarke Selbstreinigung erfordert zwar gelegentliches Entfernen verblühter Dolden, bleibt für nichtprofesionelle Helfer jedoch gut machbar; die sich wandelnden Korall- und Aprikosentöne der Blüten machen den Entwicklungsverlauf gut sichtbar und fördern die Identifikation der Beteiligten mit „ihrem“ Beet – ein Pluspunkt, der Projekte mit gemeinschaftlich getragener Pflege durch Anwohnergruppen unterstützt.
Größere Privatbeete und repräsentative Hausgärten In anspruchsvoll gestalteten Privatgärten spielt FIRST EDITION™ ihre Stärke als farbprägende Beet- und Floribundarose aus, die vom frühen Sommer bis in den Herbst hinein zuverlässig nachblüht; durch die Kombination aus mittlerem Pflegeanspruch, solider Blattgesundheit und markanter Farbe eignet sie sich sowohl für reine Rosenbeete als auch für gemischte Pflanzungen mit Stauden wie Agastache oder Physostegia; die wurzelechte NATURAL-Ausführung verkürzt die kritische Anwachsphase, was Ausfälle minimiert und Planungs- wie Ersatzkosten reduziert – ein finanzieller Vorteil für anspruchsvolle Privatgartenbesitzer.
Großflächige Pflanzungen mit ergänzender Kübelverwendung Wo Rosenkonzepte Beete und Gefäße kombinieren, überzeugt FIRST EDITION™ sowohl in der Fläche als auch im Kübel, sofern ein Volumen von mind. 40–50 Litern vorgesehen wird; die Sorte ermöglicht ein durchgängiges Farbthema vom Erdreich bis zu erhöhten Pflanzgefäßen, etwa an Treppen, Terrassen oder Eingangsbereichen; dank der gut kalkulierbaren Endhöhe und Breite lassen sich Linienführung und Proportionen zwischen Beet- und Kübelpflanzungen präzise planen, was Gestaltungssicherheit bietet und die spätere Pflegekoordination für Objektverwalter erleichtert.

Dekorationsideen

  • Korallenband – Breite Rabatten mit FIRST EDITION™ in lockeren Reihen, kombiniert mit Agastache 'Blue Fortune' als kühlem Gegenpol, schaffen ein lebendiges Farbband entlang von Wegen – ideal für kommunale Promenadenbetreiber.
  • Rondellfokus – In Kreisverkehren als geschlossene Mitte gepflanzt und mit niedrigen, trockenheitsverträglichen Gräsern eingefasst, sorgt die Sorte für klare Fernwirkung bei reduzierter Pflege – passend für Straßenbauämter.
  • Wohnhöfe – In Innenhöfen von Wohnanlagen mit Physostegia 'Crystal Peak White' kombiniert, entstehen freundliche, gut einsehbare Beete mit hohem Sicherheits- und Sauberkeitseindruck – interessant für Wohnungsunternehmen.
  • Eingangsszene – Beidseitig von Hauptzugängen in Beeten und großzügigen Kübeln (mind. 40–50 Liter) gesetzt, rahmt FIRST EDITION™ Besucher mit einem warmen, wiederkehrenden Blütenbild – geeignet für Institutionen.
  • Bürgerbeet – In Gemeinschaftsbeeten mit robusten Begleitstauden verknüpft, schafft die blühfreudige Floribunda ein motivierendes Erfolgsbild trotz gelegentlicher Laienpflege – empfehlenswert für Stadtteilinitiativen.

Fachliches Sortenprofil
KategorieDaten
Name und Registrierung FIRST EDITION™ ist der Handelsname der Floribunda-Beetrose mit dem eingetragenen Sortennamen DELtep; zugelassen als Ausstellungssorte unter „First Edition“ und in der pharmaROSA® NATURAL Linie als wurzelechte, wurzelnackte Qualitätsrose geführt.
Herkunft und Züchtung Die Sorte wurde 1976 von Georges Delbard in Frankreich gezüchtet, mit einer komplexen Abstammung unter anderem aus 'Zambra', 'Orléans Rose', 'Goldilocks', 'Orange Triumph' und 'Floradora'; Markteinführung erfolgte 1977 über die Roseraies Georges Delbard.
Auszeichnungen und Anerkennungen FIRST EDITION™ erhielt früh bedeutende Prämierungen: Silbermedaille der Rosenschau Bagatelle in Paris 1972, die Goldmedaille „Rose d’Or“ in Orléans 1974 sowie die renommierte Auszeichnung All-America Rose Selections in den USA im Jahr 1977 für gärtnerische Gesamtleistung.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Aufrechter, gut verzweigter Floribunda-Strauch mit einer Wuchshöhe von etwa 90–130 cm und einer Breite von 60–85 cm; mäßig dichtes, hellgrünes und glänzendes Laub, mittelstark bestachelt, mit harmonischem Aufbau für wiederholte blütenreiche Jahrestriebe auf größeren Flächen.
Blütenmorphologie Mittlere Blütengröße von etwa 4–7 cm mit halbgefüllten Blüten (13–25 Blütenblätter) in becher- bis kelchförmiger Ausprägung; die Blüten erscheinen büschelig in Dolden, remontieren gut über die Saison und sorgen für deutlich sichtbare Blütenkegel über dem Laub bei mittlerer Selbstreinigung.
Farbdaten und Phänologie Farblich dominiert ein helles Korallen- und Orange-Rosa, das beim Erblühen von leuchtend korallenorange Knospen über mittleres Korallenrosa zu zarteren Rosa- und Aprikosentönen verblasst; die Farbbeständigkeit ist mittel, wodurch lebendige, sich wandelnde Farbspiele über die Blühphasen entstehen.
Duft und Aroma Die Sorte weist einen sehr schwachen, kaum wahrnehmbaren Duft mit teeartigem Charakter auf; im Vordergrund steht der visuelle Effekt der warmen Korall- und Rosétöne, während der Duft im Alltagseinsatz in öffentlichen Räumen und stark frequentierten Anlagen eher eine untergeordnete Rolle spielt.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentliche, kleine bis mittelgroße, kugelförmige Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung; sie treten sporadisch nach der Blüte auf und können in naturnäheren Pflanzungen einen zusätzlichen, dezenten Herbstaspekt bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), benötigt jedoch insbesondere im Frühjahr einen gewissen Frostschutz, um Austriebsschäden sicher zu vermeiden.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit strukturstabilem Boden und ausreichender Bewässerung in längeren Trockenphasen; empfohlen für Beete, Rabatten, Kübel ab circa 40–50 Litern und den Schnitt; Pflanzabstände von 40–75 cm, Pflanzdichten um 4–5 Pflanzen/m² ermöglichen dichte, homogene Bestände.

FIRST EDITION™ überzeugt auf großen Flächen mit leuchtend korallenrosa, gut remontierenden Blüten, solider Krankheitsresistenz und der schnellen Etablierung als wurzelechte pharmaROSA® NATURAL Pflanze – eine verlässliche Option, die Sie bei langfristigen Bepflanzungsentscheidungen berücksichtigen sollten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:06.06.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [4] 24-327 (01.02.2026) pharmarosanatural.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont den Neuheits- beziehungsweise Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Ágyás rózsa DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (Sämling von 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All-America Rose Selections – Gewinner (1977)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 90-130 cm
Wuchsbreite: 60-85 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, und die Blätter sind glänzend und hellgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten bleibt an der Pflanze und muss nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte
Blütenform: becher, kelch
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, zur Spitze hin leicht rosa übergehend.
Frisch öffnende Blüte: Leuchtend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen mit einem hauchzarten orangefarbenen Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Rändern der Blütenblätter allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu einem hellen Korall- und Roséton mit leichtem Pfirsichschimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosa-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Attraktivität für Bestäuber: Die halbgefüllte Blütenform mit 13–25 Blütenblättern und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter zieht Bestäuber nur mäßig an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Blüten ziehen Bestäuber nur mäßig an und sind daher teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, kugelförmige, orangerote Hagebutte mit einem Durchmesser von 10–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,2 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand: mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, rabatte, kübel, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Lebendiger, pulsierender Garten – Raffinierte Blütenfarben
Begleitpflanzen: Agastache 'Blue Fortune' - Ysop
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Gelenkblume
Lantana camara - Wandelröschen
Bemerkung: Benötigt im Frühjahr Frostschutz.
FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig
Der rosen-webshop. - beetrose, floribunda-rose - korallen-rosa - First Edition™ - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: becher, kelch Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte First Edition™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - Standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsbearbeitung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsbeschichtung!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlkammern!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA®-Eigenwurzel-, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die für sicheres Anwachsen bei Ihnen sorgt.

Ohne Wachsbeschichtung!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlkammern!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.czpharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.espharmarosanatural.bepharmarosanatural.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.