Beetrose

24-598-1
24-598-2

Odyssey™

Beetrose

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer. - floribunda-rose für blumenbeete - mittelstarke, angenehm wahrnehmbare duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Kompakter, aufrechter Wuchs für strukturierte Beete
– Mittelstarker, angenehm wahrnehmbarer Duft
– Gute Winterhärte bis etwa minus zwanzig Grad
– Hohe Resistenz gegen Mehltau, Rost, Schwarzflecken
– Lila Blüten mit silbrigem Schimmer, gut farbstabil
Besonderheit: Halbgefüllte Blüten in üppigen Büscheln mit wechselndem Lila-Farbspiel.
Traumgarten-orientierte Entscheidung – Zuverlässiger Onlineshop
Odyssey™
pharmaROSA® NATURAL wurzelnackte, wurzelechte Rose
32,50 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3.5 (5134)
facebook   twitter

Odyssey™ – lila Floribunda-Beetrose für nachhaltige Rosenflächen

Nachhaltigkeit prägt die lila Beetrose Odyssey™ als robuste, floribundareiche Sorte für kommunale Flächen, die auf Pflegeökonomie und langfristige Bestandsstabilität ausgelegt sind – auch auf tonigen Standorten mit durchdachter Drainage und wechselnder Feuchtebelastung. Ihre aufrechte, kompakte Wuchsform ermöglicht geschlossene, ordentliche Beete mit klarer Linienführung, während die zuverlässige Blühfreude über die Saison hinweg für ein dauerhaft einheitliches, flieder‑lila Farbband sorgt. Die gute Krankheitsresistenz reduziert Pflanzenschutzmaßnahmen deutlich und unterstützt flächige Pflanzkonzepte, in denen Arbeitszeit und Chemieeinsatz begrenzt werden müssen. Wurzelecht im pharmaROSA® NATURAL System entwickelt Odyssey™ zunächst ein kräftiges Wurzelwerk, baut im zweiten Jahr Volumen und im dritten Jahr ihren vollen Zierwert auf – mit homogenem Erscheinungsbild in großen Beständen. Die mäßig dichte Belaubung erlaubt eine gute Durchlüftung und erleichtert die Kontrolle des Bestandes, während die mittelstarken Duftnuancen einen zurückhaltend eleganten Charakter in wohnungsnahen Parks, Innenhöfen und repräsentativen Gemeinschaftsbeeten unterstreichen. Dank kompakter Pflanzenstruktur und kalkulierbarer Wuchshöhe bleibt die Überblickbarkeit der Flächen auch bei geringem Personaleinsatz erhalten.


Anwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Große Parkbeete mit einheitlichem Farbthema Odyssey™ bildet in flächiger Pflanzung einen durchgehenden Teppich aus pastell‑lila Blüten, der von der Knospe bis zum Verblühen harmonisch changiert und so ein ruhiges, hochwertiges Gesamtbild erzeugt; ideal für zusammenhängende Beete mit klarem Farbkonzept in Anlagen, in denen eine verlässliche, übers Jahr anhaltende Blütenwirkung ohne ständige Nachpflanzungen gefordert ist – besonders geeignet für Kommunen und Wohnungsunternehmen.
Rondelle und Verkehrsknotenpunkte mit reduzierter Pflege Durch ihre robuste Gesundheit und den geringen Pflegeanspruch bleibt Odyssey™ auch bei eingeschränkter Betreuung stabil im Bestand, wodurch Kontrollgänge und Pflanzenschutzmaßnahmen minimiert werden; in stark frequentierten Lagen wie Kreisverkehren oder Straßenteilern gewährleistet der kompakte, buschige Aufbau eine gut lesbare Bepflanzung, die auch auf schwierigeren Böden mit funktionierender Wasserführung über dem Tonhorizont zuverlässig durchhält, sofern die Anlage mit einer angepassten Drainage in tonhaltigen Lagen geplant wird – ideal für kommunale Bauhöfe.
Wohnanlagen, Innenhöfe und gemeinschaftlich genutzte Grünflächen Die mittlere Wuchshöhe von 75–105 cm schafft einen angenehmen Blickkontakt ohne Sichtachsen zu versperren und hält Zugänge, Wegeverbindungen und Erdgeschossfenster optisch offen; die beständige Blüte mit zurückhaltendem Duft bietet Bewohnerinnen und Bewohnern eine lang anhaltende Zierwirkung, ohne die Aufenthaltsqualität durch intensive Duftwolken zu beeinträchtigen, während die wurzelechte Ausführung eine solide Regenerationsfähigkeit und damit verlässliche Langfristkosten unterstützt – empfehlenswert für Wohnungsbaugesellschaften.
Gemischte Stauden‑Rosen‑Beete mit strukturierter Textur In Kombination mit Purpurglöckchen, Lavendel oder feinen Clematis‑Sorten liefert Odyssey™ ein ruhiges, fliederfarbenes Grundgerüst, das sich gut mit silbrigen oder purpurnen Blatt- und Blütenstrukturen verbinden lässt; die buschig‑aufrechte Wuchsform sorgt für klare Staffelung zwischen Vorder- und Mittelgrund, während die mäßig dichte Belaubung eine gute Luftzirkulation im Staudenverbund ermöglicht und damit gesundes Wachstum fördert – besonders interessant für Planungsbüros und Gartendesigner.
Halbschattige Anlagenbereiche und Nordost‑Lagen Odyssey™ zeigt auch unter halbschattigen Bedingungen eine stabile Blütenbildung und erhält ihre Farbwirkung, ohne zu vergeilen oder stark ins Laub zu gehen; dadurch lassen sich schwierige Zwischenräume in Wohnanlagen, an Gebäudeflanken oder unter lichten Gehölzsäumen aufwerten, die für klassische Beetrosen oft als zu lichtarm gelten, während die kompakte Wuchsform ein ordentliches Erscheinungsbild trotz wechselnder Lichtverhältnisse begünstigt – geeignet für Institutionen mit heterogenen Flächen.
Südorientierte Mauervorfelder und wärmebegünstigte Standorte An sonnigen, geschützten Standorten spielt Odyssey™ ihre remontierende Blühfreude besonders zuverlässig aus und sorgt vom Frühsommer bis in den Herbst hinein für kontinuierlichen Blütenschmuck; die leicht glänzenden, mittelgrünen Blätter bilden einen eleganten Kontrast zum lila Blütenton, während die gute Resistenz gegen Mehltau, Rost und Schwarzflecken die Pflanzengesundheit auch bei aufgeheiztem Stadtklima unterstützt und damit Pflanzenschutzroutinen reduziert – interessant für Service-Dienstleister im Grünflächenmanagement.
Große, einheitliche Rosenflächen mit klar kalkulierbaren Pflegekosten Die Kombination aus guter Krankheitsresistenz, wurzelechter Ausführung und homogener Wuchsstärke ermöglicht eine sehr gleichmäßige Flächenwirkung mit reduziertem Ausfallrisiko; durch die rasche Etablierung des aktiven Wurzelsystems verkürzt sich die kritische Phase nach der Pflanzung, sodass Pflegegänge auf ein planbares Minimum begrenzt werden können und langfristig stabile Bestände mit überschaubarem Schnitt- und Kontrollaufwand entstehen – besonders wirtschaftlich für kommunale Haushaltsverantwortliche.
Große Privatgärten und repräsentative Anwesen Odyssey™ verbindet eine moderne, lila Farbwirkung mit einem zurückhaltenden, mittelstarken Duft, der Aufenthaltsbereiche nicht überlagert; die halbgefüllten, flachen Blüten mit silbrigem Schimmer sorgen im Jahresverlauf für ein feines, sich wandelndes Farbspiel, während die kaum vorhandenen Stacheln die Pflege und den Zugang zu Wegen und Sitzplätzen erleichtern und das Risiko von Verletzungen verringern – eine attraktive Lösung für Eigentümer großer Privatgärten.

Dekorationsideen

  • Lavendelband – Odyssey™ in langen Streifen vor Lavandula angustifolia für ruhige, duftige Saumbeete entlang von Gehwegen oder Parkplätzen – Zielgruppe: Betreiber von Wohnanlagen und Kliniken.
  • Purpurkontrast – Kombination mit dunkellaubigen Heuchera für kontrastreiche, dennoch pflegeleichte Flächenbepflanzungen in Innenhöfen – Zielgruppe: Kommunale Grünflächenämter.
  • Rondell-Akzent – Monopflanzung im Rondell oder an Knotenpunkten, um klare, gut erkennbare Farbinseln im Straßenraum zu schaffen – Zielgruppe: Straßenbauverwaltungen.
  • Parkpromenade – Beidseitige Bänder entlang von Promenadenwegen mit gleichmäßiger Wuchshöhe für geordnete, einladende Flanierachsen – Zielgruppe: Städte und Kurortverwaltungen.
  • Hofensemble – Stauden‑Rosen‑Mischpflanzung mit Clematis viticella an Pergolen, Odyssey™ im Vordergrund für durchgängige Blütenbasis – Zielgruppe: Planungsbüros für größere Privat- und Unternehmensgärten.

Fachliches Sortenprofil
MerkmalDaten
Name und Registrierung Floribunda‑Beetrose Odyssey™, eingetragener Sortenname FRAnski, Handelsbezeichnung Odyssey™ Ágyás rózsa FRAnski; ARS‑Ausstellungsname Odyssey, Rosengruppe Floribunda, floribunda‑Rose für Blumenbeete.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Frank R. Cowlishaw, Vereinigtes Königreich, aus der Kreuzung ‘Summer Wine’ × unbekannter Sämling; 2001 gezüchtet, registriert und in den Handel gebracht, Erstvermarktung über Rearsby Roses.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Aufrechter, buschiger, kompakter Wuchs mit 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite; mäßig dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, kaum bestachelt, dadurch angenehm in der Pflege und gut zugänglich.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, flache Blüten mit 13–25 Petalen in büscheligen Dolden; mittlere Blütengröße von etwa 4–7 cm; remontierend mit sehr guter Zweitblüte, daher über die Saison wiederholt blühend.
Farbdaten und Phänologie Lila Grundfarbe mit silbrigem Schimmer, ARS mau, RHS 76C außen und 75B innen; beim Aufblühen Aufhellung zu hellem Flieder, später rauchiges Graulila, insgesamt gut farbbeständig und dekorativ alternd.
Duft und Aroma Mittelstark duftende Sorte mit angenehm wahrnehmbarem, aber nicht dominierendem Duftprofil; geeignet für Aufenthaltsbereiche, in denen ein dezenter Rosenduft gewünscht ist, ohne als intensiv parfümiert zu wirken.
Hagebutten-Eigenschaften Geringe Hagebuttenbildung aufgrund der halbgefüllten Blüten; gelegentliche kleine, kugelförmige, rote Hagebutten von etwa 10–14 mm Durchmesser können im Herbst als zusätzlicher Zieraspekt auftreten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) und damit für viele klimatische Bedingungen im deutschsprachigen Raum geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beete, gemischte Pflanzungen, große Flächen und die Südseite von Mauern; empf. Pflanzabstand ca. 45 cm (4,9–5,7 Pflanzen/m² je nach Anordnung); in großen Gefäßen mind. 40–50 Liter Substratvolumen einplanen.

Odyssey™ verbindet robuste Gesundheit, remontierende Blühfreude und eine kalkulierbar einheitliche Flächenwirkung mit den Langfristvorteilen wurzelechter pharmaROSA® NATURAL Pflanzen – eine überzeugende Option, wenn Sie Rosenflächen jetzt zukunftssicher planen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ODYSSEY™ – lila Floribunda-Beetrose - Cowlishaw
Produkttyp: pharmaROSA® NATURAL - wurzelnackte, wurzelechte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:27.10.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [563] 24-598 (01.02.2026) pharmarosanatural.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „odyssey“ bedeutet eine lange, abenteuerliche Reise.
Synonymname: Moondance
Handelsname: Odyssey™ Ágyás rózsa FRAnski
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: floribunda-rose für blumenbeete
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungsfloribunda
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Rearsby Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Frank R. Cowlishaw
Züchterfirma / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2001
Abstammung / Elternpaare: ‘Summer Wine’ × unbekannter Sämling

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 75-105 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: aufrecht, buschig, kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter besitzen eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: kaum bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Entfernung.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: flach
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: mau RHS-Code: 76C (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila
Blütenfarbe: Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer.
Geschlossene Knospe: Feines Lavendelviolett mit an der Spitze leicht rosigem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Gleichmäßig violett, in der Mitte etwas intensiver im Ton, auf den äußeren Blütenblättern ein silbriger Schimmer.
Vollblüte: Ausgebleichtes Helllila mit perlmuttartiger Verblassung an den Blütenrändern.
Vor dem Verblühen: Fast rauchiges grau-lila, an der Basis des Blütenblatts mit durchscheinender Aufhellung.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblasst das intensivere Lila zu hellem Flieder, an den Blatträndern mit perlmuttartigem Ausbleichen, und vor dem Verblühen wechselt die Farbe zu rauchigem Graulila.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, angenehm wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Mäßig attraktiv für Bestäuber, wobei einfache bis halbgefüllte Blütenformen und gut zugängliche Staubblätter die Anziehungskraft erhöhen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllte Sorte, ihre Bestäuberfreundlichkeit ist eingeschränkt, sie zieht Bestäuber nur wenig an.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering ausfallen aufgrund gefüllter Blüten; gelegentlich können kugelige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Es liegen keine Daten zur Wärme- und Trockenheitstoleranz vor.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 45 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 75 cm.
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,9 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Auch im Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand gering; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel nur wenige Pflegemaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, gemischte bepflanzung, großes beet, südseite der mauer, topf

Bemerkungen

Stärken: Traumgarten-orientierte Entscheidung – Zuverlässiger Onlineshop
Begleitpflanzen: Heuchera-Arten - Purpurglöckchen Lavandula angustifolia - Lavendel Clematis viticella Gruppe - Italienische Waldrebe
ODYSSEY™ – lila Floribunda-Beetrose - Cowlishaw
Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer. - floribunda-rose für blumenbeete - mittelstarke, angenehm wahrnehmbare duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosen Online Gärtnerei - floribunda-rose für blumenbeete - lila - Odyssey™ - (75-105 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 75-105 cm Blütenform: flach Winterhärte: 6b lila - Rearsby Roses (Vereinigtes Königreich) floribunda-rose für blumenbeete - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 75-105 cm Höhe: 75-105 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Odyssey™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Natural - Premium-Silber Frank R. Cowlishaw

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsbearbeitung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Mit pflanzfertigem Wurzelsystem.
Rosenstock in Ruhephase.
Ohne Wachsbeschichtung!
Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlkammern!
Mit günstigen Versandkosten
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA®-Eigenwurzel-, wurzelnackte Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die für sicheres Anwachsen bei Ihnen sorgt.

Ohne Wachsbeschichtung!Ohne Konservierung (Überlagerung) in Kühlkammern!Mit günstigen Versandkosten
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.atpharmarosanatural.plpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.sipharmarosanatural.czpharmarosanatural.itpharmarosanatural.depharmarosanatural.skpharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.